Prevod od "ikke den mand" do Srpski


Kako koristiti "ikke den mand" u rečenicama:

Jeg er ked af at sige det, men du er ikke den mand, jeg var.
Ne volim ti to govoriti. Ali ti nisi muškarac moga kova.
Jeg er ikke den mand, du tror, jeg er.
Nisam èovek za kakvog me smatraš.
Jeg beklager, men jeg er ikke den mand, din fra var.
Žao mi je što nisam èovek kao što je bio tvoj otac.
Ikke den mand, jeg giftede mig med.
Èovek za koga sam se udala nije nikada odustao u celom životu.
Desuden har jeg allerede sagt ham op og vi ser ikke den mand igen.
Osim toga, veæ sam ga otpustila. Neæemo ga više videti.
Jeg er ikke den mand, jeg har været.
Nisam više onaj koji sam bio.
Jeg sværger, jeg kender ikke den mand.
Kunem se, ne znam tog èoveka.
Du er ikke den mand, jeg troede.
Nisi covek koji sam mislila da jesi.
Jeg er ikke den mand du tror jeg er.
Nisam èovek za tebe, ostavi me.
Åh, ikke den mand, din far ville have dig til at være, hva', Dean?
Nisi muškarac kakav je tatica želio da budeš, je li, Dean?
Jeg er vist ikke den mand, vores fædre havde håbet.
Valjda nisam èovjek kakav su naši oèevi htjeli da budem.
Jeg er ikke den mand længere.
Ja nisam više taj tip. Nemoj me više zvati.
Jeg ved hvilke mænd der vil ofre alt, og du er ikke den mand, agent Benford.
Znam èoveka spremnog da žrtvuje sve za svoj cilj. Vi niste takav tip èoveka, agente Benford.
Crixus er ikke den mand, han var, og bliver det måske aldrig igen.
А Крикс није какав је био. И можда никад неће ни бити.
Jeg er bare ikke den mand, jeg troede jeg var.
Nisam onakav kakav sam mislio da jesam.
Jeg tror ikke den mand ville tage chancer og sætte os på det samme mærke.
Mislim da èovek nije hteo da rizikuje, pa nas je pustio obojicu na istu metu.
Jeg behøver ikke at høre på det lort, det er ikke den mand, jeg kendte!
Нећу да слушам то срање! Ја га таквог нисам знао.
Jeg er ikke den mand, du ønsker, jeg skal være.
Ја нисам човек који желиш да будем.
Det er ikke den mand, jeg giftede mig med.
Jednostavno nije... Ne znam. Nije èovek za koga sam se udala.
Der findes ikke den mand, der ikke ville græde over sex med dig.
Izazivam bilo koga u ovoj sobi da ne plaèe kada ima seks s tobom, Joan.
Er du ikke den mand, tøsen her forsøgte at dræbe?
Kažeš da ova kuèka nije pokušala da te ubije?
Du er ikke den mand, jeg forelskede mig i for alle de århundreder siden.
Nisi èovek u kog sam se zaljubila... pre mnogo vekova.
Jeg har sagt, jeg er ikke den mand mere.
Rekao sam ti, nisam više taj èovek.
Han er ikke den mand, jeg troede, han var.
On nije čovjek koji sam mislio da je.
Du kan være den mand, du ønsker at være, ikke den mand, de gjorde dig til.
Можеш да будеш оно што желиш. А не оно у шта су те претворили.
Sebastian Blood, er ikke den mand, I tror han er.
Sebastian Krv nije čovjek si umišlja.
Fordi han er ikke den mand du tror han er.
Zato što je Niječovjek si umišlja.
Men jeg dræbte ikke den mand, jeg er eftersøgt for at have dræbt.
Ali tog èovjeka zbog kojeg me traže, ustvari, nisam ja ubio.
Jeg er ikke den mand, du tror jeg er, Oliver.
NISAM ÈOVEK ZA KOGA ME SMATRAŠ.
Jeg er ikke den mand, min far tror, jeg er.
NISAM ÈOVEK KOJI JE MOJ OTAC MISLIO DA JESAM.
Han var ikke den mand, firmaet troede, han var.
Nije bio onakav kakvog su ga videli ovde.
Indser De ikke det, så er De ikke den mand, jeg husker.
Ako to ne vidite, onda niste ni pola èoveka kojeg sam znao.
Det er ikke den mand, jeg forelskede mig i.
Ovo nije èovek u koga sam se zaljubila.
Han var heller ikke den mand, som alle troede, han var.
Ni on nije bio èovek kakvim su ga smatrali. Ali, ostala sam.
Du er vist ikke den mand, som du troede.
Deluje da nisi ono što si mislio da jesi.
Jeg er ikke den mand, du tror.
Ja nisam èovek za kojeg me smatraš.
3.2070250511169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?